Nr.
|
USA-Filmstart
|
Titel
|
-
1.
|
21.12.1937

|
Schneewittchen und die Sieben Zwerge
(Snow White and the Seven Dwarfs)
Das bekannte Märchen, das von den Gebrüdern Grimm aufgeschrieben
wurde, kennt wohl jedes Kind - und die Erwachsenen erst recht! Daher
erklärten die meisten Walt Disney für verrückt als er bekannt gab
gerade diese Geschichte als ersten Zeichentrickfilm in Spielfilmlänge
ins Kino zu bringen. Auch Kinobesitzer und Filmverleger erklärten ihm
"kein Mensch - und schon gar kein Erwachsener - setzt sich 1 1/2
Stunden in einen Zeichentrickfilm". Tatsächlich kannte man bis
daher meist nur 5-10 Minuten lange Episoden die im Beiprogramm zwischen
Wochenschau und Hauptfilm liefen. Walt Disney riskierte alles und verlor
auch nicht die Nerven als der Film statt den geplanten 250.000 Dollar
schließlich 1.480.000 kostete. Als die Videokassette 1994 in USA in
einer restaurierten Fassung wieder auf den Markt gebracht wurde schlug
sie sogar "Jurassic Park" in der Gunst der Käufer.
Die größte Neuerung der Handlung ist, dass auch den 7 anonymen
Zwergen sieben eigenständige Persönlichkeiten wurden. Jeder der sieben
Zwerge hat nicht nur einen Namen (Doc, Happy, Sleepy, Sneezy, Bashful,
Grumpy und Dopey) sondern seine ganz besonderen
Eigenarten. Der wohl beliebteste ist "Dopey" (Seppl) der den
ganzen Film hindurch stumm bleibt. Auf die Frage "kann er denn
nicht sprechen?" bekommt Schneewittchen die Antwort "Er weiß
es nicht - er hat es nie versucht!". Die Lieder sind inzwischen
Evergreens und sind im Fantasyland der Magischen Königreiche regelmäßig
zu hören.
Schneewittchen wurde zu einem Riesenerfolg und erhielt 1938 einen
Ehrenoscar (und sieben kleine) für die "Verdienste um die
Entwicklung des Mediums Film"). Der Soundtrack zu Schneewittchen
war übrigens der erste "echte" Soundtrack überhaupt! Bislang
war es nämlich lediglich üblich von Orchestern nachgespielte Melodien
zu veröffentlichen, während mit Schneewittchen erstmals die im Film
verwendeten Tonspuren erhältlich waren! Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Snow White
|
Adriana Caselotti
|
|
|
Prince Charming
|
Harry Stockwell
|
|
|
The Queen/Witch
|
Lucille La Verne
|
|
|
Magic Mirror
|
Moroni Olsen
|
|
|
Sneezy
|
Billy Gilbert
|
|
|
Sleepy/Grumpy
|
Pinto Colvig
|
|
|
Happy
|
Otis Harlan
|
|
|
Bashful
|
Scotty Mattraw
|
|
|
Doc
|
Roy Atwell
|
|
|
Huntsman
|
Stuart Buchanan
|
|
|
Bird
|
Marion Darlington
|
|
Die Songs von Frank
Churchill, Larry Morey, Paul J. Smith und Leigh Harline im Einzelnen:
- I'm Wishing
- One Song
- With a Smile and a Song
- Whistle While You Work
- Heigh Ho
- Bluddle-Uddle-Um-Dum
- The Dwarfs' Yodel Song
- One Day My Prince Will Come
Außer der Attraktion "Schneewittchen und die sieben
Zwerge" lohnt sich im Disneyland Paris ein Besuch im
angeschlossenen Shop, der aus zwei Teilen besteht: Dem Königsschloss
und dem Haus der Zwerge, wo man verschiedene Utensilien der Zwerge
bewundern kann - und natürlich die sieben Betten mit den Namen der
Helden . |
|
-
2.
|
07.02.1940

|
Pinocchio
Auch die Geschichte von Carlo Lorenzini (Collodi) über die
Marionette des Holzschnitzers Geppetto die doch so gerne ein richtiger
Junge werden möchte, kennt jedes Kind.
Der Film beginnt mit der Grille Jiminy die uns die Geschichte erzählt.
Als erstes besuchen wir zusammen mit der Grille zu Geppetto, der gerade
letzte Hand an die Marionette anlegt die er Pinocchio nennt. Bevor er zu
Bett geht wünscht er sich vom Wunschstern, dass Pinocchio eines Tages
ein richtiger Junge werden soll. Als dann alles schläft, erscheint die
Blaue Fee und haucht der Marionette Leben ein - sie ist allerdings immer
noch aus Holz aber wenn er sich bewährt, brav und tapfer ist sowie
richtig von falsch unterscheiden kann, soll er ein echter Junge werden.
Jiminy Grille wird daraufhin als Pinocchios "Gewissen"
engagiert und soll ihm dabei helfen ein richtiger Junge zu werden. Auf
dem Weg zur Schule läuft er allerdings zwei Schurken über den Weg: Dem
"ehrenwerten" John und seinem Partner Gideon. Sie erkennen den
Wert einer lebenden Marionette und überreden Pinocchio beim
Marionettentheaterbesitzer Stromboli aufzutreten. Dieser sperrt
Pinocchio dann allerdings in einem Käfig nachdem er erfahren hat wie viel
Geld er mit ihm verdienen kann - so wird es nichts mit dem
sorgenfreien Künstlerleben.
Als ihn die Blaue Fee schließlich besucht und zur Rede stellt
versucht er eine Lügengeschichte zu erzählen woraufhin seine Nase länger
und länger wächst bis sogar Zweige und Blätter zu sprießen beginnen.
Der ertappte Lügner verspricht sich zu bessern und so befreit ihn die
Blaue Fee mit ihrem Zauberstab.
Viel hat der hölzerne Junge allerdings nicht dazugelernt denn er
begegnet wiederum den beiden Halunken die ihn überreden nach Pleasure
Island mitzukommen wo die Jungs all die Dinge dürfen die zuhause
verboten sind wie rauchen, Billard spielen und so weiter. Zunächst gefällt
es Pinocchio dort auch prima - als allerdings seine neuen Freunde
beginnen sich nach und nach ein Esel zu verwandeln und auch bei ihm
selbst Eselsohren zu wachsen beginnen ändert sich dies schlagartig.
Zwischenzeitlich ist Jiminy Grille ebenfalls auf der Vergnügungsinsel
angelangt und gemeinsam springen die beiden ins Meer und kehren zurück
nach Hause. Dort finden Sie Geppettos Werkstatt allerdings leer vor, da
sich dieser aufgemacht hat um seinen "Jungen" zu suchen. Von
einer Taube, die die Blaue Fee geschickt hat, erfahren sie, dass Geppetto
auf seiner Suche von dem Walfisch Monstro verschluckt wurde und so
machen sich Pinocchio und Jiminy Grille im Meer auf die Suche nach dem
Wal. Im Magen des Monsterwals schließlich finden sich alle wieder und
mit Hilfe eines Feuers, das den Wal zum niesen bringt, gelingt ihnen
schließlich die Flucht.
Allerdings liegt Pinocchio anschließend leblos am Strand und in
Geppettos Werkstatt ist die Trauer groß - bis die Stimme der Blauen Fee
erklingt die ja versprochen hat, dass, wenn er sich bewährt, aus ihm ein
richtiger Junge wird - und so beginnt die Verwandlung und Jiminy Grille
erhält für seine Verdienste als Gewissen einen goldenen Anstecker.
Und wenn sie nicht gestorben sind
Da der Film während des zweiten Weltkriegs erschien, erhielt er nie
die Würdigung die er verdient hat. Viele Disney-Fans halten Pinocchio für
eines von Walt Disneys besten Werken.
Erhielt den Oskar für den besten Song ("When You Wish Upon a
Star") und die beste Filmmusik.
Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Barker
|
Don Brodie
|
|
|
J. Worthington Foulfellow/
Honest John
|
Walter Catlett
|
|
|
Lampwick
|
Frankie Darro
|
|
|
Jiminy Cricket
|
Cliff Edwards
|
|
|
Pinocchio
|
Dickie Jones
|
|
|
Stromboli/The Coachman
|
Charles Judels
|
|
|
Geppetto
|
Christian Rub
|
|
|
The Blue Fairy
|
Evelyn Venable
|
|
|
Gideon (Hiccup Sound)
|
Mel Blanc
|
|
Songs:
- When You Wish Upon A Star
- Little Woodenhead
- Hi Diddle Dee Dee (An Actors Life For Me)
- I've Got No Strings
- Give A Little Whistle
Im Disneyland Paris ist Pinocchio durch "Pinocchios Reisen"
(Les Voyages de Pinocchio) vertreten, außerdem lohnt sich ein Besuch im
"Le Chalet de la Marionette" - auch wenn man nichts essen
möchte wegen der Wandgemälde mit Szenen aus dem Film.
2000 erschien Pinocchio endlich
als DVD! |
|
-
3.
|
13.11.1940


|
Fantasia
Statt das bewährte Erfolgsrezept einfach weiter zu verfolgen und
weitere Märchen auf die Leinwand zu bringen, hat sich Walt Disney, der
es stets vermied sich zu wiederholen, ein völlig neues Konzept
vorgenommen: Den ersten Zeichentrick-Konzertfilm! Damit kann Fantasia,
das vor über 60 Jahren in die Kinos kam wohl als "erstes
Musikvideo" bezeichnet werden (auch wenn damals
Videoaufzeichnungen, so wie wir sie kennen, noch undenkbar waren). Die
Stücke
- Toccata und Fuge in D moll (Johann Sebastian Bach)
-
Die Nussknacker Suite (Peter Ilich Tschaikowski)
- Der Zauberlehrling (Paul Dukas)
- Rite of Spring (Igor Stravinski)
- Pastoral Symphony (Ludwig van Beethoven)
- Tanz der Stunden (Amilcare Ponchielli)
- Nacht auf dem kahlen Berg/Ave Maria (Modest Mussorgski / Franz
Schubert)
werden teils abstrakt, teils mit
phantasievollen Bildern illustriert. Für die einen, die Hüter der
"ernsten Musik" (gibt es so etwas wie "ernste Musik"
überhaupt?!) ein
unglaublicher Frevel, für viele andere jedoch der erste Zugang zur Welt der
Klassik. Zu den bekanntesten Szenen gehören wohl der Tanz der
Stunden mit dem tierischen Ballett wo Strauße, Nilpferde und Krokodile
den "Tanz der Stunden" geben sowie Mickys Auftritt als
"Der Zauberlehrling". Das Bild von Micky Maus mit dem roten
Umhang und dem blauen, sternengeschmückten Zauberhut (siehe Filmposter)
ist auch heute noch eine der beliebtesten Abbildungen in den
Themenparks . Für die Wiedergabe des neuartigen, eigens für
diesen Film entwickelten Mehrkanal-Sounds ("Fantasound")
mussten allerdings erst einmal die Kinosäle aufgerüstet werden - für
die damals enorme Summe von $30.000,- pro Anlage!
Die Academy of Motion Pictures and Arts verlieh Leopold Stokowski
1941 den Oskar für "die Erweiterung des Mediums Kino als
Unterhaltungs- und Kunstform". Die Musik zu diesem besonderen Film
wurde von Leopold Stokowski dirigiert, der Kommentator war Deems Taylor.
|
|
-
4.
-
|
23.10.1941


|
Dumbo
Die Geschichte beginnt als Gevatter Storch dem kleinen Wanderzirkus
den Nachwuchs bringt und bei der Elefantendame Mrs. Jumbo einen kleinen Elefanten mit den
riesigen Ohren abliefert.
Zuerst wird er von allen verspottet und muss die undankbare Rolle eines
Clowns spielen, wo er das Opfer derber Späße ist. Sein bester Freund
ist die Maus Timothy, mit der er sich auch aus Versehen in einen
Vollrausch trinkt. Als die beiden am nächsten Morgen auf einem Baum
erwachen, entdeckt Dumbo mit Hilfe einiger Krähen wozu
solch große Ohren gut sind: Zum FLIEGEN! Von nun an ist Dumbo der
Star des Zirkus . Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Dumbo
|
|
|
|
Mrs. Jumbo
|
|
|
|
Timothy Mouse
|
Edward Brophy
|
|
|
Stork
|
Sterling Holloway
|
|
|
Jim Crow
|
Cliff Edwards
|
|
|
Ringmaster
|
Herman Bing
|
|
Songs:
- Look Out For Mr. Stork
- Baby Mine
- Pink Elephants on Parade
- Casey Junior
- Song of the Roustabouts
- When I See an Elephant Fly
Dumbo ist im Disneyland Paris durch "Dumbo der fliegende
Elefant" vertreten, wo man in einem der 16 Dumbos selbst in die
Luft gehen kann. Darüber hinaus gibt es "Casey Junior, den kleinen
Zirkuszug" wo man z.B. im Löwenkäfig Platz nehmen und auf die
Reise mit der schnaufenden Dampflok gehen kann. Dumbo und die
Zirkus-Clowns, die als Feuerwehrmänner in knallgelben Regenmänteln
auftreten, nehmen auch an manchen Paraden teil.
Erhielt 1941 einen Oskar für die beste Filmmusik, war darüber hinaus
für den besten Song (Baby Mine) nominiert. Seit 1999 auf DVD
erhältlich |
|
-
5.
|
13.08.1942


|
Bambi
Bambi erzählt die Geschichte vom Erwachsen werden aus der Sicht des
Rehkitzes Bambi und seinen Freunden den Tieren des Waldes nach der
Geschichte von Felix Salten. Das Stinktier
"Blume" und der Hase "Klopfer" sind wohl die
bekanntesten Charaktere.
Bambi ist der Zeichentrickfilm mit den wenigsten Dialogen Mit den
Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Bambi
|
|
|
|
Mother
|
|
|
|
Thumper
|
Peter Behn
|
|
|
Young Flower
|
Stanley Alford
|
|
|
Flower
|
Sterling Holloway
|
|
|
Faline
|
Cammie King and Ann Gillis
|
|
Songs:
- Love Is a Song
- Let's Sing a Gay Little Song
- Little April Shower
- Looking for Romance (I Bring You a Song)
|
|
-
6.
|
02.06.1943


|
Saludos Amigos
Eine Sammlung von Kurzgeschichten, die alle in Südamerika spielen
wobei Donald Duck als inoffizieller Reiseführer fungiert. Die
Geschichten sind:
Lake Titicaca
Baby Pedro
El Gaucho Goofy
Aquarela do Brasil
Songs:
- Saludos Amigos (der einzige Song, der eigens für diesen Film
geschrieben wurde)
- Brazil
- Tico Tico
Um diesen Film zu werten, muss man die Zeit und die Umstände in
Betracht ziehen, unter denen dieses Werk entstanden ist. Der zweite
Weltkrieg war in vollem Gang und somit der europäische Markt
weggebrochen. Somit besann man sich in den USA auf die südlichen
Nachbarn und so wurde Lateinamerika "modern". Die Filme, die
in dieser Periode entstanden sind, sind daher eine Mischung aus
Reisebericht, Werbefilm des Tourismusbüros und Cartoon. |
|
-
7.
|
03.02.1945


|
The Three Caballeros (Drei Caballeros)
Eine Art Fortsetzung zu "Saludos Amigos": In
verschiedenen Episoden wird ein Loblied auf Südamerika gesungen, das gerade "in"
war (siehe Saludos Amigos). Durch die Kriegszeit und den damit
verbundenen Mangel an Material für die Farbfilm-Herstellung könnten
die Drei Caballeros erst zwei Jahre nach den Amigos durch die Pampas
reiten.
Songs:
- The Three Caballeros
- Baia
- Os Quindins De Yaya
- You Belong to My Heart
- Mexico
- Have You Ever Been to Baia?
- Pandeiro & Flute
- Pregoes Carioca
- Lilongo
|
|
-
8.
|
15.08.1946


|
Make Mine Music
Fast ein zweites Fantasia in dem jedoch populäre Musik (z.B. von Nelson Eddy, Dinah
Shore, Benny Goodman, und den Andrews Sisters) in 10 kürzeren
Sequenzen gezeigt wird, dem aber die Tiefe von Fantasia abgeht. Die
hervorragende Clair De Lune -Sequenz in diesem Film sollte ursprünglich
für Fantasia verwendet werden. Es enthielt außerdem Casey als die
Fledermaus. Teile dieses Filmes wurden einzeln auf Video veröffentlicht
- so zum Beispiel "Peter und der Wolf".
Die einzelnen Segmente sind:
|
|
-
9.
|
27.09.1947


|
Fun and Fancy Free
Fun and Fancy Free gehört zu den Filmen mit denen
Disney nach dem zweiten Weltkrieg wieder Geld in die Kassen bringen
wollte. Obwohl der Film nett anzusehen ist, gehört er keineswegs zu den
herausragenden Werken. Die beiden Geschichten haben auch praktisch
nichts miteinander zu tun.
Bongo ist ein Zirkusbär, der Einrad fahren kann. Da er
außerhalb der Shows nur schlecht behandelt wird, flieht er eines Tages
in die Wälder wo er schließlich die Frau (äh: Bärin) seiner Träume
trifft, um die er sich allerdings mit einem rohen Eingeborenen
duellieren muss .
Das bessere Segment ist sicher "Micky und die
Bohnenranke", das sich an dem Märchen "Jack and the Beanstalk"
(Jack und die Zauberbohne) orientiert. Micky, Goofy und Donald besteigen
hier die riesige Bohnenranke um im Reich des Riesen über den Wolken die
Zauberharfe zu befreien.
Songs:
|
|
-
10.
|
27.09.1947


|
Melody Time
Wieder einige verschiedene Kurzgeschichten - inklusive einer Geschichte von
Johnny Appleseed: Little Toot (ein Dampfboot), "Blame It On the
Samba" mit Donald Duck. Auch Jose Carioca aus "Drei Caballeros"
ist hier zu sehen.
Die Segmente im einzelnen:
-
Once Upon a Wintertime
-
Bumble Boogie
-
Johnny Appleseed
-
Little Toot
-
Blame It on the Samba
-
Pecos Bill
-
Trees
Songs:
-
Melody Time
-
Little Toot
-
The Lord Is Good to Me
-
The Apple Song
-
Once Upon a Wintertime
-
Blame It on the Samba
-
Blue Shadows on the Trail
-
Pecos Bill
-
Trees (Gedicht von Joyce Kilmer mit Musik von Oscar
Rasbach)
-
The Flight of the Bumble Bee (der Hummelflug von
Rimsky-Korsakow)
|
|
-
11.
|
05.10.1949


|
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
Die erste Erzählung, frei nach "Der Wind in den Weiden"
von Kenneth Grahame, berichtet von dem Frosch Mr. Toad, dessen größte
Leidenschaft Automobile sind. Als Mr. Toad beschuldigt wird ein Auto
gestohlen zu haben, überstürzen sich die Ereignisse . Die
Geschichte nach der Vorlage von Washington Irving, (kürzlich auch mit
Jonny Depp in der Titelrolle als Realfilm mit dem Titel "Sleepy
Hollow" erschienen) handelt von dem schlaksigen Ichabod Crane, dem
neuen Lehrer des Städtchens Sleepy Hollow. Als er sich in die schöne
Katrina Van Tassel verliebt, bekommt er es mit dem bulligen Verehrer des
Mädchens Brom Bones zu tun, der bald seinen Schwachpunkt entdeckt:
Ichabods Aberglaube. Auf Katrinas Halloweenparty erzählt er daher die
Geschichte vom Kopflosen Reiter. Als der verängstigte Ichabod auf dem
Heimweg schließlich der unheimlichen Sagengestalt begegnet, flüchtet
er Hals über Kopf und ward seitdem nicht mehr gesehen . Erwähnenswert ist der Erzähler dieser Geschichte: Bing Crosby Mit
den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Mr. Toad
|
|
Narrator
|
Basil Rathbone
|
|
|
J. Thaddeus Toad
|
Eric Blore
|
|
|
Angus McBadger
|
Campbell Grant
|
|
|
Cyril
|
Pat O'Malley
|
|
|
Rat
|
Claude Allister
|
|
|
Mole
|
Collin Campbell
|
|
|
Winkie
|
Oliver Wallace
|
|
|
Judge
|
John Ployardt
|
|
|
Ichabod
|
|
Narrator
|
Bing Crosby
|
|
Songs:
- Ichabod
- Katrina
- The Headless Horseman
- Merrily on Our Way
Erhältlich als getrennte Kurzfilme unter den Titeln "The Legend
of Sleepy Hollow" und "The Wind in the Willows" (Der Wind
in den Weiden).
Die Spuren von Mr. Toad findet man im Toad Hall Restaurant im
Fantasyland von Disneyland Paris. |
|
-
12.
|
15.02.1950


|
Cinderella (Aschenputtel)
Nach acht Jahren kam 1950 endlich wieder ein abendfüllendes
Zeichentrick-Märchen aus den Disney-Studios in die Kinos der Welt.
Obwohl das Märchen wohl jeder kennt, gelang es dem kreativen Team um
Walt Disney diesem Werk unvergessliche Charaktere und Szenen
hinzuzufügen: Die etwas zerstreute Fee mit ihrem "Bibbidi Babbidi
Buh"-Zauberspruch, die Mäuse und Vögel, die der armen Cinderella
zur Seite stehen, der gemeine Kater Luzifer und die böse Stiefmutter
mit ihren garstigen Töchtern.
Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Cinderella
|
Ilene Woods
|
|
|
Lady Tremaine
|
Eleanor Audley
|
|
|
Drizella
|
Rhoda Williams
|
|
|
Anastasia
|
Lucille Bliss
|
|
|
Fairy Godmother
|
Verna Felton
|
|
|
Prince Charming
|
Mike Douglas
|
|
Songs:
- Bibbidi Bobbidi Boo
- So This is Love
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes
- Cinderella
- The Work Song
- Oh Sing, Sweet Nightingale
Immer wieder wird berichtet dies sei Walt Disneys Lieblingsfilm gewesen. Im
Hof der "Auberge de Cendrillon" des Disneyland Paris kann man
die "original" Kürbiskutsche bewundern. Auch bei den Paraden
(inclusive der Electrical Parade) kann man Cinderella sehen. |
|
-
13.
|
27.07.1951


|
Alice in Wonderland (Alice im Wunderland)
Nach der Erzählung von Lewis Carrol Bereits in den Zwanziger
Jahren hatte Walt Disney seinen ersten Kontakt mit Alice: Die Alice
in Cartoonland Serie in der Disney bereits Realaufnahmen mit
gezeichneten Hintergründen und Figuren verband. Aber es sollte noch
Jahre dauern bis das Thema zu einem abendfüllenden Zeichentrickfilm
wurde. Die Geschichte handelt vom Mädchen Alice, das mit seiner
Schwester auf einer Wiese unter einem Baum Tagträumen nachhängt, bis
sie schließlich einem weißen Kaninchen folgt, bis dieses in einem Loch
verschwindet. Von nun an beginnt Alices Reise durch eine bizarre Welt in
der es die seltsamsten Geschöpfe gibt: Sprechende Türknöpfe, Opium
rauchende Raupen, die Grinsekatze und natürlich die böse ("ab mit
dem Kopf!") Herzkönigin. Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Alice
|
Kathryn Beaumont
|
|
|
Schwester
|
Heather Angel
|
|
|
Herzkönigin
|
Verna Felton
|
|
|
Der weisse Hase
|
Bill Thompson
|
|
|
Verrückter Hutmacher
|
Ed Wynn
|
|
|
Märzhase
|
Jerry Colonna
|
|
|
Grinsekatze
|
Sterling Holloway
|
|
|
Türknopf
|
Joseph Kearns
|
|
|
Tweedledum and Tweedledee
|
J. Pat O'Malley
|
|
|
Raupe
|
Richard Haydn
|
|
Songs:
- Very Good Advice
- In a World of My Own
- All in a Golden Afternoon
- Alice in Wonderland
- The Walrus and the Carpenter
- The Caucus Race
- I'm Late
- Painting the Roses Red
- March of the Cards
- Twas Brillig
- The Unbirthday Song
- We'll Smoke the Blighter Out
- Old Father William
- A E I O U
Obwohl es Alice an der Wärme und dem Happy End der
Märchenverfilmungen mangelt, hat Alice viele Fans. Diese trifft man im
Disneyland Paris in "Alice's curious Labyrinth" oder
gegenüber bei "Mad Hatters Teaparty" wo sich die Teetassen
drehen. Vielleicht feiern sie jedoch auch gerade eine
Nichtgeburtstagsparty beim Märzhasen (March Hare Erfrischungen). |
|
-
14.
|
05.02.1953


|
Peter Pan
Nach dem Kinderbuch von James M. Barrie an dem sich Walt Disney
bereits 1939 die Rechte gesichert hatte. Der Film kostete damals rund
vier Millionen Dollar, was im Vergleich zu den heutigen
Multi-Millionen-Dollar-Produktionen recht wenig aussieht, uns aber
trotzdem einen Film beschert hat, der in die Sammlung eines jeden
Disneyfans gehört. Wir befinden uns in London, wo die Familie Darling
mit ihren drei Kindern Wendy, John und Michael lebt. Wendy, die
Älteste, ist bei ihren beiden Brüdern die Quelle und Autorität was
Geschichten über Peter Pan angeht - und natürlich seinen Widersacher,
den bösen Kapitän Hook. Vater Darling ist wenig begeistert von dem
ständigen Gerede über diesen "Peter Pan" und als seine
Manschettenknöpfe als Piratenschatz herhalten müssen, platzt ihm
schließlich der Kragen und er kündigt an, dass dies nun die letzte
Nacht für Wendy im gemeinsamen Kinderzimmer sei. In der selben Nacht
erscheint Peter Pan leibhaftig im Kinderzimmer der Drei, wo er nach
seinem Schatten sucht, der ihm bei einem Besuch einige Abende zuvor
abhanden gekommen ist. Begleitet wird er dabei von der blonden Fee
Glöckchen. Da die beiden bei Ihrer Suchaktion nicht gerade leise
vorgehen, wachen die Kinder auf und sind natürlich total begeistert
davon ihrem Idol tatsächlich gegenüber zu stehen. Als Peter von
Wendys bevorstehendem Auszug aus dem Kinderzimmer hört, bietet er den
Kindern an diese mit in's Nimmerland zu nehmen, wo sie nie erwachsen zu
werden brauchen. Mit Hilfe von etwas Feenstaub und einigen wundervollen
Gedanken, fliegt die Schar schließlich am "zweiten Stern von
rechts vorbei und dann immer weiter bis zum morgen", so sie
Bekanntschaft mit den verlorenen Jungs, Meerjungfrauen, Indianern und
natürlich dem berüchtigten Kapitän Hook machen . Die Fee
Glöckchen ist zu einem DER Wahrzeichen der Disney-Themenparks geworden
und findet sich millionenfach auf den Logos, Trailern und natürlich dem
Merchandising der Shops wieder. Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Peter Pan
|
Bobby Driscoll
|
|
|
Wendy
|
Kathryn Beaumont
|
|
|
Michael
|
Tommy Luske
|
|
|
John
|
Paul Collins
|
|
|
Captain Hook/George Darling
|
Hans Conried
|
|
|
Mary Darling
|
Heather Angel
|
|
|
Mr. Smee
|
Bill Thompson
|
|
|
Indian Chief
|
Candy Candido
|
|
Songs:
- The Elegant Captain Hook
- The Second Star to the Right
- What Makes the Red Man Red?
- You Can Fly, You Can Fly
- Your Mother and Mine
- A Pirate's Life
- March of the Lost Boys (Tee Dum Tee Dee)
- Never Smile at a Crocodile
Wer im Disneyland Paris auf den Spuren von Peter Pan, Wendy, John,
Michael, Smee und Kapitän Hook wandeln will, der kann dies bei
"Peter Pans Flight" und auf Kapitän Hooks Galley, die am
Totenkopffelsen der Abenteuerinsel festmacht, tun. |
|
-
15.
|
22.06.1955


|
Lady and the Tramp (Susi und Strolch)
Die Hundedame Susi ist der Sonnenschein der Familie Dear. Als sich
jedoch bei den Dears Nachwuchs einstellt, hat Susi einen schweren Stand.
Vor allem als sie der Obhut von Tante Sarah überlassen wird, deren zwei
intrigante Siamkatzen Susi die Schuld für das von ihnen selbst angerichtetes Chaos
zuschieben. Da Susi daher einen Maulkorb tragen muss, flüchtet sie
in die unbekannte Welt jenseits ihrer heilen Welt. Als sie von
Straßenkötern gejagt wird, rettet sie Strolch und hilft ihr den verhassten
Maulkorb loszuwerden (und macht nebenbei einen Bieber glücklich). Der
Höhepunkt des Tages ist schließlich das Spaghetti-Essen in Tonys
Restaurant, wo es zu einer der berühmtesten Kuss-Szenen der
Filmgeschichte kommt als beide am gleichen Spaghetti saugen. Bevor es
jedoch zum Happy End kommt, haben die beiden noch einige Gefahren
auszustehen . Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Lady
|
Barbara Luddy
|
|
|
Trusty
|
Bill Baucom
|
|
|
Jim Dear
|
Lee Miller
|
|
|
Darling/Peg/Si and Am
|
Peggy Lee
|
|
|
Aunt Sarah
|
Verna Felton
|
|
|
Tramp
|
Larry Roberts
|
|
|
Joe, Bull, Dachsie, Jock
|
Bill Thompson
|
|
|
Beaver
|
Stan Freberg
|
|
| |
Alan Reed
|
|
|
Tony
|
George Givot
|
|
| |
Ballas McKennon
|
|
|
Dogs in the Dog Pound
|
The Mello Men
(Bill Lee,
Max Smith,
Bob Stevens und
Thurl Ravenscroft)
|
|
Songs:
- He's a Tramp
- La La Lu
- Siamese Cat Song
- Peace on Earth
- Bella Notte
Zwar gibt es im Disneyland Paris keinen Ride zu Susi und Strolch,
allerdings lohnt sich ein Besuch im "Restaurante Bella Notte"
wo es schöne Wandgemälde und andere Erinnerungen aus dem Film gibt -
so zum Beispiel zwei Säulen, die Tony und seinen Koch darstellen.
Seit 2000 ist Susi und Strolch auch als DVD erhältlich |
|
-
16.
|
29.01.1959


|
Sleeping Beauty (Dornröschen)
Mit Dornröschen wagte sich Walt Disney an die dritte große
Märchenverfilmung nach Schneewittchen und Cinderella. Obwohl es auch
ein paar Tiere im Film gibt, bestreiten die komischen Rollen in der
Disney-Version vor allem die drei guten Feen Flora, Fauna und Meriwether
(Sonnenschein). Auch die Väter des Prinzenpaars sind für ein paar
Lacher gut. Die Geschichte beginnt mit der Feier zur Geburt der ersten
Tochter des königlichen Paares, zu der die böse Zauberin Malificent
nicht eingeladen war. Diese erscheint trotzdem und verflucht das Kind
sich an deren sechzehntem Geburtstag an einer Spindel tödlich zu
stechen. Da die letzte der drei guten Feen ihr Geschenk noch nicht
überbracht hat, kann diese das Todesurteil noch in einen Schlaf
verwandeln, der einen Kuss in Liebe beendet werden kann. Um Prinzessin
Aurora, die meist "Briar Rose" ("wilde Rose")
genannt wird, zu schützen, ziehen die drei gute Feen mit dem Kind in
eine Hütte im Wald fern ab von den Menschen und den gefährlichen
Spindeln. Dabei erzählen die drei dem Mädchen weder von Ihrer
königlichen Abstammung noch von ihren Zauberkräften sondern leben wie
normale Menschen. Die einzigen Freunde von Dornröschen sind die Tiere
des Waldes mit denen Sie einen unvergesslichen Tanz tanzt, zu dem
letztendlich auch der obligatorische Prinz hinzukommt. Bevor für die
Beiden jedoch die Hochzeitsglocken läuten, muss es der Prinz zuerst
noch mit der bösen Malefiz aufnehmen . Dornröschen ist in Deutschland 1995 wieder in
die Kinos gekommen. Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Princess Aurora
|
Mary Costa
|
|
|
Prince Phillip
|
Bill Shirley
|
|
|
Flora
|
Verma Felton
|
|
|
Fuana
|
Barbara Jo Allen
|
|
|
Maleficent
|
Eleanor Audley
|
|
|
Merryweather
|
Barbara Luddy
|
|
|
the goons
|
Candy Candido
|
|
Songs:
- Once Upon a Dream
- Hail the Princess Aurora
- I Wonder
- The Skumbs
- Sleeping Beauty Song
Im Disneyland Paris ist Dornröschen nicht zu übersehen: Ihr Schloß
bildet den Mittelpunkt und das Wahrzeichen des magischen Königreiches.
Im ersten Stock wird die Geschichte von Dornröschen (oder "la
Belle du Bois dormant", wie die Franzosen sagen) mit Hilfe von
Glasfenstern und Wandteppichen dargestellt. Auch einige der immer noch
schlafenden Wachen findet man hier. |
|
-
17.
|
25.01.1961


|
101 Dalmatians (Pongo and Perdita / 101 Dalmatiner)
Am Beginn der Handlung gibt es nur einen Dalmatiner: Pongo, der mit
seinem Herrchen Roger, einem Songschreiber, in London lebt. Von
seinem Fenster aus sieht Pongo die Dalmatinerdame Perdita, die von der
Modedesignerin Anita ausgeführt wird. Schnell entschlossen schleppt
Pongo seinen Ernährer ebenfalls in den Park, wo aus den Vieren bald
zwei Paare werden. Als sich im neu gegründeten Haushalt vierbeiniger
Nachwuchs einstellt (gleich 15-fach!), will Anitas Arbeitgeberin, die
böse Cruella De Vil (Devil = Teufel), die Welpen für sich haben. Da
Roger und Anita die Absicht der ganz und gar in Pelz vernarrten Curella
erahnen können, lehnen Sie deren großzügiges Angebot jedoch ab, was
diese arg in Rage versetzt. Die Zurückgewiesene beauftragt daher das
etwas trottelige Gaunerduo die Welpen zu entführen (zusammen mit 84
weiteren Dalmatinern) um doch noch zu dem ersehnten Pelz zu kommen. Durch
eine großräumig angelegte Suchaktion, welche durch das allabendliche
"Dämmerungsbellen" eingeleitet wird, gelingt es den
gepunkteten Eltern und ihren vierbeinigen Verbündeten schließlich die
99 Entführten zu befreien - und so werden es dann 101 Dalmatiner . Bei
diesem Film handelt es sich um den ersten, bei dem das Xerox-Verfahren
verwendet wurde, um die ins reine gezeichneten Vorlagen auf die Cels zu
kopieren. So wurden die Massenszenen erst möglich, da nun nicht mehr
jeder der gepunkteten Stars einzeln gezeichnet zu werden brauchte.
Darüber hinaus verwendet 101 Dalmatiner eine gröbere Umrisslinie und
stilisierte Hintergründe, was vielen Disneyfans als Rückschritt
erscheint. 1997 wurde 101 Dalmatiner als Realfilm mit Glen Close in
der Hauptrolle in die Kinos gebracht. Die Geschichte ist praktisch
identisch, nur aus dem Songwriter wurde ein Videospiel-Programmierer
(Jeff Daniels). Der große Erfolg des Streifens fand dann 2000 seine
Fortsetzung in 102 Dalmatiner - ebenfalls wieder mit Glen Close. Mit
den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Pongo
|
Rod Taylor
|
|
|
Perdita
|
Cate Bauer
|
|
|
Cruella De Vil
|
Betty Lou Gerson
|
|
|
Anita
|
Lisa Davis
|
|
|
Roger Radcliff
|
Ben Wright
|
|
|
Nanny
|
|
|
|
Horace Badum
|
|
|
|
Jasper Badum
|
|
|
Songs:
- Cruella De Vil
- Dalmatian Plantation
- Kanine Krunchies Commercial
|
|
-
18.
|
25.12.1963


|
The Sword in the Stone (Merlin und Mim)
Die Sage um König Artus wird in diesem Film ganz anders dargestellt
als in den vielen Heldenporträts: Der junge Wart, gerät auf der Suche
nach einem verschossenen Pfeil seines Ritters in den Wald, wo er den
Zauberer Merlin und dessen Eule Archimedes kennen lernt. Merlin
beschließt den Jungen auszubilden und konfrontiert ihn dabei mit
allerlei merkwürdigen Situationen. So muss sich Wart als Fisch unter
Wasser BEwähren und sich der Liebe eines Eichhörnchens ERwehren . Sein
Ausflug als Vogel endet in der Hütte der Hexe Madam Mim, die sich
schließlich mit Merlin um den Jungen duelliert. Dieses Duell
("keine faulen Tricks, keine Tiere, die es nicht gibt, und nicht
unsichtbar machen") gehört zu den bekanntesten Szenen des Films. Mehr
zufällig zieht Wart schließlich das vergessene Schwert aus dem Stein
und wird so König, dem die viel zu große Krone zuerst einmal über den
Kopf rutscht . Mit den Stimmen von
| Figur |
original |
deutsch |
| Arthur (Wart) |
Rickie Sorenson |
|
| Arthur |
Robert Reitherman |
|
| Merlin the Magician |
Karl Swenson |
|
| Archimedes |
Junius C. Matthews |
|
| Madam Mim |
Martha Wentworth |
|
| Sir Ector |
Sebastian Cabot |
|
| Sir Kay |
Norman Alden |
|
| The Scullery Maid |
Barbara Jo Allen |
|
| |
Ginny Tyler |
|
| Sir Pelinore |
Alan Napier |
|
| |
Richard Reitherman |
|
Songs:
- A Most Befunddling Thing
- Blue Oak Tree
- Mad Madame Mim
- That's What Makes the World Go Round
- Higitus Figitus
- The Legend of the Sword in the Stone
Auf dem Platz hinter dem Dornröschenschloß im Disneyland Paris kann
man das Schwert im Stein bewundern. Regelmäßig erscheint auch Merlin
und wählt (mit viel "Higitus Figitus") einen Jungen aus dem
Publikum, der es dann mit dem Schwert versuchen darf. Schafft er, was
die "Großen" zuvor nicht fertig brachten, so wird er an Ort
und Stelle zum König gekrönt und erhält auch eine Erinnerungsurkunde. |
|
-
19.
|
18.10.1967


|
The Jungle Book (Das Dschungelbuch)
Das Dschungelbuch erschien dreißig Jahre nach Disneys erstem
abendfüllenden Zeichentrickfilm und verstand es wiederum vorbildlich
sein Publikum zu unterhalten.
Vor allem in Deutschland einer der bekanntesten Disney-Filme. Lieder
wie "Probier's mal mit Gemütlichkeit" oder "Ich möchte
sein wie Du-u-u" können viele auch heute noch mitsingen. Entstanden
nach den Mowgli-Geschichten von Rudyard Kipling: Der Knabe Mowgli wird
im indischen Dschungel von dem Wolfsrudel des weisen Akeela aufgezogen.
Als sich nach zehn Jahren die Rückkehr des menschenhassenden Tigers
Shere Khan ankündigt, wird der schwarze Panther Baghira, der Mowgli
ursprünglich zu den Wölfen gebracht hatte, ausgewählt um Mowgli
zurück zu den Menschen zu bringen. Mowgli ist von diesem Plan alles
andere als begeistert und möchte viel lieber im Dschungel bleiben und reißt
aus. Dabei begegnet er so unterhaltsamen Figuren wie Colonel Hati's
Elefanten-Dschungelsoldaten und der listigen Schlange Kaa.
Unterstützung findet er in dem Lebenskünstler Balu, einem Bären, der
ihn zuerst einmal in die Geheimnisse des bequemen Lebens einweiht. Das
süße Leben der Beiden wird jedoch jäh gestört, als Mowgli von den
Untertanen des Affenkönigs King Loui entführt wird, der unbedingt
hinter das Geheimnis kommen möchte wie die Menschen Feuer machen. Die
turbulente Befreiungsaktion von Balu und Baghira gehört zu den
Höhepunkten des Films. Trotzdem gefällt es Mowgli im Dschungel und
erst als er nach einem Zusammentreffen mit Shir Khan um seinen Freund
Balu fürchten muss, stimmt er zu sich die Menschensiedlung aus der
Nähe anzusehen. Dort sieht er allerdings etwas, das ihm nur zu gut
gefällt . Mit den Stimmen von:
| Figur |
original |
deutsch |
| Mowgli |
Bruce Reitherman |
|
| Balu |
Phil Harris |
|
| Baghira |
Sebastian Cabot |
|
| King Louie |
Louis Prima |
Klaus Havenstein |
| Kaa |
Sterling Holloway |
|
| Colonel Hathi |
J. Pat O'Malley |
|
| Shir Khan |
George Sanders |
|
| Elefanten |
Verna Felton
Clint Howard |
|
| Die Geier |
Chad Stuart
Lord Tim Hudson |
|
| Wölfe |
John Abbott
Ben Wright |
|
| Das Mädchen |
Darleen Carr |
|
Songs:
- I Wanna Be Like You (Ich wäre gern wie Du)
- Trust in Me (Hör auf mich)
- My Own Home (Trautes Heim)
- That's What Friends Are For (Deine Freunde)
- Colonel Hati's March
- The Bare Necessities (Probier's mal mit Gemütlichkeit)
Bis auf die "Bare Necessities" (von Terry Gilkyson) stammen
die Lieder von den Sherman-Brüdern, die auch an Marry Poppins und
vielen anderen Disneyfilmen mitgewirkt haben.
Der letzte Film, an dem Walt Disney noch persönlich mitgearbeitet hat -
er starb jedoch vor seiner Veröffentlichung. Im Disneyland Paris
kann man die Melodien aus dem Dschungelbuch rund um "Colonel Hati's
Pizza Outpost" hören. Seit 2000 ist das Dschungelbuch endlich
auch auf DVD erhältlich und sollte in keiner Sammlung fehlen! Bei
edel ist die restaurierte Original-CD erhältlich auf der auch ein
Interview mit den Sherman-Brüdern sowie zwei zusätzliche Stücke von
Terry Gilkyson enthalten sind, die für die ursprüngliche Fassung des
Dschungelbuchs vorgesehen waren! |
|
-
20.
|
24.12.1970


|
The Aristocats (Aristocats)
Nach dem Tod von Walt Disney sollte es vier Jahre dauern bis wieder
ein Disney-Zeichentrickfilm in die Kinos kam.
Die fröhliche Geschichte mit viel (Jazz-) Musik handelt von der
Katzendame Duchess, die mit ihren drei Kindern in einem feinen Vorort
von Paris lebt.
Als das Frauchen der vier die Katzen als Erben ihres Vermögens
einsetzen lässt, beschließt der geldgierige Buttler Edgar die Katzen
verschwinden zu lassen.
Dabei hat er jedoch nicht mit dem Straßenkater Thomas O'Malley und
seinen Freunden gerechnet
Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Duchess
|
Eva Gabor
|
|
|
Toulouse
|
Gary Dubin
|
|
|
Berlioz
|
Dean Clark
|
|
|
Marie
|
Liz English
|
|
|
Madame Bonfamille
|
Hermione Baddeley
|
|
|
Edgar
|
Roddy Maude-Roxby
|
|
|
Thomas O'Malley
|
Phil Harris
|
|
|
Roquefort
|
Sterling Holloway
|
|
|
Napoleon
|
Pat Buttram
|
|
Songs:
|
|
-
21.
|
08.11.1973


|
Robin Hood
Robin Hood und Lady Marian - eine der klassischen Liebesgeschichten.
Bei der Disneyversion sind es zwei Füchse, die den Intrigen des
Sheriffs von Nottingham entkommen müssen. Mit den Stimmen von:
| Figur |
original |
deutsch |
| Little John |
Phil Harris |
|
| Robin Hood |
Brian Bedford |
|
| Prince John/King Richard |
Peter Ustinov |
|
| Sir Hiss |
Terry Thomas |
|
| Friar Tuck (Bruder Tuck) |
Andy Devine |
|
| Maid Marian |
Monica Evans |
|
| Sheriff of Nottingham |
Pat Buttram |
|
| Trigger |
George Lindsey |
|
| Nutsy |
Ken Curtis |
|
| Lady Kluck |
Carole Shelley |
|
| Allan-a-Dale |
Roger Miller |
Reinhard Mey |
Songs:
|
|
-
22.
|
11.03.1977


|
The Many Adventures of Winnie the Pooh
Eine Zusammenfassung von drei Geschichten mit dem knuddeligen Teddy.
Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966)
Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968) - wurde 1969 mit dem Oskar
als bester Kurzfilm ausgezeichnet
Winnie the Pooh and Tigger Too (1974)
Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Narrator
|
Sebastian Cabot
|
|
|
Winnie the Pooh
|
Sterling Holloway,
Hal Smith,
Jim Cummings
|
|
|
Eeyore
|
Ralph Wright
|
|
|
Piglet
|
John Fiedler
|
|
|
Rabbit
|
Junius Matthews
|
|
|
Tigger
|
Paul Winchell
|
|
|
Christopher Robin
|
Jon Walmsley,
Bruce Reitherman,
Timothy Turner
|
|
|
Roo
|
Client Howard,
Dori Whitaker
|
|
|
Kanga
|
Barbara Luddy
|
|
|
Owl
|
Hal Smith
|
|
|
Gopher
|
Howard Morris
|
|
Songs:
- Winnie the Pooh
- Up, Down and Touch the Ground
- Rumbly in My Tumbly
- Little Black Rain Cloud
- Mind over Matter
- A Rather Blustery Day
- The Wonderful Thing About Tiggers
- The Rain, Rain, Rain Came Down, Down, Down
- Heffalumps and Woozles
- Hip Hip Pooh-Ray
|
|
-
23.
|
22.06.1977


|
The Rescuers (Bernhard und Bianca)
Die Geschichte der beiden mutigen Mäuse Bernhard und Bianca, die
aufbrechen um die kleine Jenny zu retten, die von der bösen Medusa im
Teufelssumpf gefangengehalten wird um einen Schatz zu bergen. Dieser
Film erscheint in Deutschland 1997 wieder auf Video!
Der letzte Film, der von der original (Walt-Disney)-Generation
geschaffen wurde und in Europa großen Erfolg hatte.
Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Miss Bianca
|
Eva Gabor
|
|
|
Bernard
|
Bob Newhart
|
|
|
Penny
|
Michelle Stacy
|
|
|
Rufus
|
John McIntire
|
|
|
Orville
|
Jim Jordan
|
|
| |
James Macdonald
|
|
|
Madame Medusa
|
Geraldine Page
|
|
|
Snoops
|
|
|
|
Digger
|
Dub Taylor
|
|
|
Deadeye
|
George Lindsey
|
|
|
Luke
|
Pat Buttram
|
|
|
Owl
|
John Fiedler
|
|
Songs:
- Someone's Waiting For You
- The Journey
- Rescue Aid Society
- Tomorrow Is Another Day
|
|
-
24.
|
10.07.1981


|
The Fox and the Hound (Cap und Capper)
Eine Geschichte über eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen einem
Fuchs und einem Jagdhund.
Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Young Tod
|
Keith Mitchell
|
|
|
Older Tod
|
Mickey Rooney
|
|
|
Young Copper
|
Corey Feldman
|
|
|
Older Copper
|
Kurt Russell
|
|
|
Big Mama
|
Pearl Balley
|
|
|
Amos Slade
|
Jack Albertson
|
|
|
Vixey
|
Sandy Duncan
|
|
|
Dinky
|
Dick Bakalyan
|
|
|
Boomer
|
Paul Winchell
|
|
|
Chief
|
Pat Buttram
|
|
|
Widow Tweed
|
Jeanette Nolan
|
|
|
Porcupine
|
John Fiedler
|
|
|
Badger
|
John McIntire
|
|
Songs:
- Best of Friends
- Lack of Education
- A Huntin' Man
- Appreciate the Lady
- Goodbye May Seem Forever
|
|
-
25.
|
24.07.1985


|
The Black Cauldron (Taran und der Zauberkessel)
Dies war der erste Film seit Dornröschen, der in 70mm veröffentlicht
wurde, mit Verzögerungen zu kämpfen hatte und die Rekordsumme von 25
Millionen Dollar kostete - und im Erfolg von "Ariel, die
Meerjungfrau" unterging .
Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Taran
|
Grant Bardsley
|
|
|
Eilonwy
|
Susan Sheridan
|
|
|
Dallben
|
Freddie Jones
|
|
|
Fflewddur Fflam
|
Nigel Hawthorne
|
|
|
The Horned King
|
John Hurt
|
|
|
Creeper
|
Phil Fondacaro
|
|
|
Gurgi and Doli
|
John Byner
|
|
Völlig untypisch für einen Disney-Zeichentrickfilm - aber es gibt
KEINE Songs! |
|
-
26.
|
02.07.1986


|
The Great Mouse Detective (Basil, der große Mäusedetektiv)
Musik von Henry Mancini
Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Basil
|
Barrie Ingham
|
|
|
Dr. Dawson
|
Val Bettin
|
|
|
Fidget
|
Candy Candido
|
|
|
Olivia Flaversham
|
Susanne Pollatschek
|
|
|
Flaversham
|
Alan Young
|
|
|
Ms. Judson
|
Diana Chesney
|
|
|
Ratigan
|
Vincent Price
|
|
|
Queen Moustoira
|
Eve Brenner
|
|
Song:
|
|
-
27.
|
18.11.1988


|
Oliver and Company (Oliver & Co.)
Die Geschichte des Waisenkätzchens Oliver, das sich durch den
Dschungel von New York kämpft.
Erzielte die Rekordsumme von 54 Millionen Dollar, das zu diesem
Zeitpunkt die höchsten Einspielergebnisse darstellte, die je von einem
Zeichentrickfilm erzielt wurden.
1997 erscheint dieser Film in Deutschland auf Video.
Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Oliver
|
Joey Lawrence
|
|
|
Dodger
|
Billy Joel
|
|
|
Tito
|
Cheech Marin
|
|
|
Einstein
|
Richard Mulligan
|
|
|
Francis
|
Roscoe Lee Browne
|
|
|
Rita
|
Sheryl Lee Ralph
|
|
|
Fagin
|
Dom DeLuise
|
|
|
Sykes
|
Robert Loggia
|
|
|
Jenny Foxworth
|
Natalie Gregory
|
|
|
Georgette
|
Bette Midler
|
|
Songs:
- Once Upon a Time in New York City
- Why Should I Worry?
- Perfect Isn't Easy
- Streets of Gold
|
|
-
28.
|
17.11.1989


|
The Little Mermaid (Arielle die Meerjungfrau)
Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. Die Meerjungfrau
Arielle träumt von einem Leben bei den Menschen und verliebt sich in
den Prinzen Erik. Um bei ihm sein zu können tauscht sie bei der
Meerhexe Ursula ihre liebliche Stimme gegen Beine ein und nur ein Kuss kann sie erlösen. Die Krabbe Sebastian und der Fisch Fabius stehen
Arielle bei ihrem Abenteuer bei.
Wurde mit zwei Oskars ausgezeichnet (Musik und bester Song "Under
the Sea" (="Unter dem Meer"). Erzielte 89 Millionen
Dollar in den USA.
Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Ariel
|
Jodi Benson
|
|
|
Sabastian
|
Samuel E. Wright
|
|
|
Flounder
|
Jason Marin
|
|
|
King Triton
|
Kenneth Mars
|
|
|
Ursula
|
Pat Carroll
|
|
|
Scuttle
|
Buddy Hackett
|
|
|
Prince Eric
|
Christopher Daniel Barnes
|
|
|
Louis
|
Rene Auberjonois
|
|
|
Grimsby
|
Ben Wright
|
|
Songs:
- Part of Your World
- Under The Sea
- Les Poissons
- Kiss The Girl
- Poor Unfortunate Souls
|
|
-
29.
|
10.11.1990


|
The Rescuers Down Under (Bernhard und Bianca im Känguruhland)
Die beiden liebenswerten Mäuse aus dem ersten Teil sind wieder
unterwegs - diesmal nach Australien.
Die erste offizielle Fortsetzung von einem Disney-Zeichentrickfilm in
dem auch zum erstem mal intensiv Computer eingesetzt wurden um die
erstaunlichen Effekte zu erzielen - selbst aus heutiger Sicht!
Mit den Stimmen von:
| Figur |
original |
deutsch |
| Bernard |
Bob Newhart |
|
| Bianca |
Eva Gabor |
|
| Wilbur |
John Candy |
|
| Jake |
Tristan Rogers |
|
| Cody |
Adam Ryen |
|
| Frank |
Wayne Robson |
|
| Percival McLeach |
George C. Scott |
|
| Krebbs |
Douglas Seale |
|
Joanna and Additional
Special Vocal Effects |
Frank Welker |
|
| Baitmouse |
Billy Barty |
|
| Chairmouse/Doctor |
Bernard Fox |
|
| Red |
Peter Firth |
|
| Francois |
Ed Gilbert |
|
| Faloo/Mother |
Carla Meyer |
|
| Nurse Mouse |
Russi Taylor |
|
Songs:
- Black Slacks
- Waltzing Matilda
|
|
-
30.
|
15.11.1991


|
Beauty and the Beast (Die Schöne und das Biest)
Die zeitlose Geschichte von der schönen Belle und schrecklichen
Biest ist nach wie vor unser persönlicher Lieblingsfilm. Als erster Disneyfilm wurde die Geschichte und Musik (mit einigen Ergänzungen)
auch als Musical auf die Bühne gebracht. Zum Beispiel am Broadway in
New York, Los Angeles, Toronto, Tokio und Wien (und bis 22.12.2000 auch in
Stuttgart!).
Oskars für die beste Filmmusik und den besten Filmsong ("The
Beauty and the Beast") und wurden als erster Zeichentrickfilm überhaupt
in der Kategorie BESTER FILM nominiert. In den ersten 42 Wochen nach dem
US-Kinostart spielte "Die Schöne und das Biest" fast 145
Millionen Dollar ein (bei Herstellungskosten von 30 Millionen) - gefolgt
von einer Million Videocassetten am Erscheinungstag!
Mit den Stimmen von:
| Figur |
original |
deutsch |
| Belle |
Paige O'Hara |
Jana Werner |
| Beast |
Robby Benson |
|
| Gaston |
Richard White |
|
| Maurice |
Rex Everhart |
|
| Lumiere |
Jerry Orbach |
|
| Cogsworth |
David Odgen Stiers |
|
| Mrs. Potts |
Angela Lansbury |
|
| Chip |
Michael Pierce |
|
| Wardrobe |
Jo Ann Worley |
|
| Le Fou |
Jesse Corti |
|
Songs:
- Belle
- Gaston
- Be Our Guest
- Something There
- Beauty and the Beast
Der Film ist dem Komponisten Howard Ashman gewidmet,
der während der Fertigstellung des Films verstarb:
"To our friend, Howard, who gave a mermaid her voice
and a beast his soul, we will be forever grateful."
Unserem Freund Howard, der einer Meerjungfrau ihre Stimme gab
und einem Biest seine Seele, wir werden immer Dankbar sein.
|
|
|
-
31.
|
11.11.1992


|
Aladdin
Die Geschichte des Straßenjungen Aladin, der mit Hilfe der
Wunderlampe und dem darin wohnenden Geist die Liebe der schönen
Prinzessin Jasmin erringt. Bei Kosten von 35 Millionen US$ erzielte der
Film ein Einspielergebnis von über 215 Mio $ an den Kinokassen und hält
den Rekord von über 21 Millionen verkaufter Videocassetten in
Nordamerika!
Die Musik stammt von Alan Menken, die Texte von Howard Ashman, der
leider während der Produktion verstarb. Sein Werk wurde von Tim Rice
(Evita) fortgesetzt.
Mit den Stimmen von:
|
Figur
|
original
|
deutsch
|
|
Aladdin (speaking)
|
Scott Weinger
|
|
|
Aladdin (singing)
|
Brad Kane
|
|
|
Jasmine (speaking)
|
Linda Larkin
|
|
|
Jasmine (singing)
|
Lea Salonga
|
|
|
Genie
|
Robin Williams
|
|
|
Jafar
|
Jonathan Freeman
|
|
|
Iago
|
Gilbert Gottfried
|
|
|
Sultan
|
Douglas Seale
|
|
|
Abu
|
Frank Welker
|
|
Songs:
- Arabian Nights
- One Jump Ahead
- Friend Like Me
- Prince Ali
- A Whole New World
|
|
-
32.
|
15.06.1994


|
The Lion King (Der König der Löwen)
Die Geschichte von Simba, dem Sohn von König Mufasa, der durch die
Intrigen seines bösen Onkels Scar seinen Vater verliert und selbst nur
knapp mit dem Leben davonkommt. Doch dank seiner neuen Freunde Timon und
Pumba geht es ihm bald wieder gut - bis seine Jugendfreundin Nala die
Idylle stört und über den Niedergang der Pride Lands berichtet. Zuerst
ist Simba von einer Rückkehr gar nicht so begeistert
Die Musik zu diesem Film stammt von Elton John und dem Deutschen Hans
Zimmer. Die Texte wieder von Tim Rice, was auch mit 2 Oskars belohnt
wurde (Bester Filmsong und beste Filmmusik) Mit den Stimmen von:
| Figur |
original |
deutsch |
| Young Simba |
Jonathan Taylor Thomas |
|
| Adult Simba |
Matthew Broderick |
|
| Mufasa |
James Earl Jones |
|
| Scar |
Jeremy Irons |
|
| Adult Nala |
Moira Kelly |
|
| Young Nala |
Niketa Calame |
|
| Pumbaa |
Ernie Sabella |
|
| Timon |
Nathan Lane |
|
| Rafiki |
Robert Guillaume |
|
| Zazu |
Rowan Atkinson |
|
| Shenzi |
Whoppi Goldberg |
|
| Banzai |
Cheech Marin |
|
| Ed |
Jim Cummings |
|
Songs:
- Circle of Life
- I Just Can't Wait To Be King
- Be Prepared
- Hakuna Matata
- Can You Feel The Love Tonig
|